
NGKC對“浙江寵物俱樂部”公眾號發出不實言論的官方回函?
昨日在“浙江寵物俱樂部”微信公眾號中發出的內容,經我方賽事監督人員向當職裁判Malcolm先生直接征詢,得到過程真相如下:按照NGKC賽事管理規定,比賽前翻譯人員會與裁判召賽前工作會議,告知全場總決賽時按照BIS4、3、2、1的順序頒發獎項;但當執裁判在頒發BIS.3的獎項時、誤將BIS.1的獎花拿在手上準備頒出,這時我方執場翻譯趙巍及時發現、并上前詢問裁判是不是準備頒發BIS.3,裁判明確回復是按順序將要頒發BIS.3的成績,這時NGKC賽事執場翻譯就明確告知當執裁判獎花的顏色拿錯了,并變更為正確的顏色、及時避免了錯誤的發生。
對于上述事實經過,Malcolm先生特別寫出書面的證明予以證實:

依據NGKC賽事和管理規定,工作人員有權對裁判在場上的失誤及時指出并要求進行更正。如你方“浙江寵物俱樂部”對上述英文證明內容不了解,請與我方翻譯人員趙薇聯絡。
對于你方在未完全搞清事實真相的情況下,就隨意在互聯網發出不恰當的言論,NGKC希望你及時撤銷,否則將按照NGKC賽事管理相關規定進行處理。
NGKC名將犬業俱樂部賽事部
2018年5月30日